dilluns, 26 de maig del 2014

Redacció Castellà

Andreu Castellà Batllori
Veïnat de Borrel Nº8
17832 – Esponellà


Appel Store
Passeig de Gràcia Nº1
08007 – Barcelona



Estimados señores,

 

Les informo de que el IPad recibido hoy, día 2 de abril, no es el que pedí. Hago referencia al pedido Nº 200381. Debo añadir a mi queja que lo he recibido con dos semanas de retraso.


Debo decirles que el IPad pedido era el de 15 pulgadas, siendo error vuestro el envío de uno de 10 pulgadas.


Ruego que me envíen el Ipad de 15 pulgadas y recojan al mismo tiempo el artículo que me mandaron por error. Entiendo que los gastos de envío del paquete serán pagados a su carga.

 

Reciban un cordial saludo,


Andreu Castellà Batllori




Esponellà, 2 de abril de 2014.

divendres, 14 de març del 2014

Redacció de Castellà

Instrucciones para lavarse los dientes – Modo avanzado

Todo el mundo se pregunta cómo tener unos dientes blancos y sin caries.
Llegaremos a la sala de baño, delante nuestro debe haber un espejo. Con la mano izquierda cogeremos el dentífrico y con la derecha abriremos el tapón de éste, puede que tenga rosca y tengamos que girarlo. Dejaremos el tapón en la pica y con la mano derecha agarraremos el cepillo. Juntaremos la punta del cepillo con la del dentífrico y, con la izquierda, mano en la cual tendremos el tubo dentífrico, apretaremos hasta ver salir el semilíquido del orificio, éste cubrirá la superficie de la parte más adelantada del cepillo, la cual tiene unos pequeños pelitos de plástico. Volveremos a cerrar el tubo de la manera hecha antes pero al revés.
Teniendo en la mano derecha, otra vez, el cepillo untado con la pasta blanqueante, pasaremos a ponérnoslo en la boca. Cuando ahí lo tengamos lo moveremos con fuerza pero sin dañarnos las encías, frotándolo contra nuestros dientes. Durante uno o dos minutos haremos esta función. Acabada, limpiaremos el cepillo y nos pondremos agua del grifo en la boca para hacer gárgaras.
Terminado este proceso tendremos una boca fresca y limpia.





--Andreu Castellà Batllori--

--4t B--                        

dimarts, 29 d’octubre del 2013

Redacció de Castellà


Empezar de cero



¿Queréis que os cuente un secreto? En realidad soy un hombre de cuarenta y cinco años. Estoy en mi época de universidad, nuevamente, desde hace aproximadamente un año.

Recuerdo que, un día, cuando volvía del trabajo en tren y regresaba directamente hacia casa para volverme a reunir, un día más, con mi mujer y mis dos hijas, el convoy de alta velocidad descarriló en una curva muy cerrada y ya no sé qué más sucedió...

Me desperté con diecisiete años en el hospital, rodeado de mis tres mejores amigos de mi juventud. En aquella época, a los diecisiete años, ya decidimos los cuatro comparar un piso en Barcelona y alejarnos de nuestros antiguos hogares para ir a la Universidad.

Comprendí que había vuelto al pasado y no podía hacer nada al respecto. Sin exagerar, estuve tres días enteros encerrado en el piso, pensando y lamentando el hecho de que no podría volver atrás, en este caso adelante, y que no volvería a ver a mi familia.

Empecé de cero e intenté hacer mejor las cosas que hice antes, en mi primera juventud.

Esto, sin duda alguna, fue un hecho que cambió mi vida.



--Andreu Castellà Batllori--

--4t B--

dimecres, 19 de juny del 2013

Redacció de Castellà

La educación

Buenos días lectores, vosotros seguro que leéis o habéis leído muchos libros. Algunos de vosotros tenéis hijos que miran la televisión y leen.
Todos los libros infantiles tratan de animales o frutas hablantes, extraterrestres, y seres extraños. En cambio, para los adultos todos los libros tratan de la vida, de las reflexiones personales, de la educación...

Los pequeños de la casa, miran en la tele series de dibujos animados donde salen extraterrestres y seres de ficción. Ellos nos preguntan si existen y nosotros les decimos que no, que ni los extraterrestres, ni los seres fantásticos existen de verdad. 

Pero luego, en la Navidad: un hombre grande y gordo que vive en el Polo Norte hace regalos a todo el mundo con sus hablantes renos que vuelan por el cielo durante la noche del 24 de diciembre, ayudado por sus enanos que trabajan durante mucho tiempo para fabricar los regalos repartidos. 
¿Acaso no serán estos seres fantásticos?

¿Por qué nos dicen cosas contradictorias? No es que esté en contra de la Navidad, porque a mí me gusta mucho, pero pienso que deberíamos ser un poco realistas con nuestros hijos e intentar que dejen de salir tantos extraterrestres en las películas, en la tele y en los libros. 



--Andreu Castellà Batllori--   



divendres, 31 de maig del 2013

Redacció d'Anglès


New Technologies Magazine

-Section 6:

Hi! My name is Andreu and I'm in third year of ESO.
Well, today, on my section in this new technologies magazine, i will tell you some things about the Internet.
Come on! We go to learn!

Internet is a public and global network of computers interconnected by the Internet Protocol.

It was created by the Defense Departments of the United States. First was created for military operation in 1969.
Then the National Science Foundation released for sale the new Internet, which could be used for others uses, in 1983.

Well, internet has a lot of websites. In there you can search too much information about a specific topic. I know a lot of websites, but my favourites websites are: -www.entrenadordefutbol.com
-www.mismarcadores.com
-www.youtube.com
-www.UEFA.com
-www.flaixfm.com

There are also many social webpage, where you can share files, chat with friends, send emails, etc... some of these are: -www.facebook.com
-www.twitter.com
-www.tuenti.com
-www.gmail.com

There are a lot of opinions about the internet, good opinions and bad opinions...
For my opinion Internet is a fantastic place, well, I'm a teenager, and most of the teenagers like it a lot of, but... in the internet you can make a lot of things, search information, play online games, play a normal games... is a place which is too huge and too great.

But, like all of things, it has against things... like: -can become an addiction
-it has a poor security
-there are many hackers

Well, these are some things about Internet.
For more information: www.ntecmagazine.uk
Bye! See again!



--Andreu Castellà Batllori-- 

Redacció de Català


Una mosca mascota

Quan jo tenia deu anys era un nen petit.

Un dia em vaig despertar al matí, era un dia especial perquè anava a Port Aventura amb la classe.
Ben llest i arribat a l'escola, se'ns va presentar el professor dient que s'havia cancel·lat per la pluja que queia a Tarragona. Jo, trist com un xinés amb els ulls rodons, vaig tornar cap a casa.
No vaig voler sortir en tot el dia, fins quan de sobte una mosca d'un negre fosc se'm va parar a sobre el nas. Vaig tenir un fàstic que vaig arribar a ventar petades a la mosca. No marxava. Al cap de 2 minuts feixucs de intentar-me la treure del damunt em vaig rendir. Ella, de cop, va començar a volar, després d'un petit vol va tornar a posar-se sobre meu.
Després de tot això vaig pensar que era una mosca especial, que jo li agradava. Havia d'intentar domesticar-la
Van passar els dies i jo no la tocava, venia amb mi, però no li feia res.
Al cap d'una setmana vaig intentar agafar-la. Es va deixar. La tenia a la mà, quieta, de cop, i no sé perquè, se'm va acudir tancar-la dins els meus punys i tirar-la ben lluny. Ho vaig fer. Ella va tirar endavant per la meva força, però va tornar cap a mi. Aquell moment vaig veure que tenia un lligam amb mi, molt especial.
Anaven passant els mesos i ella venia amb mi. Li donava aigua. Bé, li deixava una tapa de “tupper” plena d'aigua i ella se la bevia a la nit. De menjar no sé què menjava, no l'havia vist mai menjar.
Jo me l'emportava al cole, a entreno de futbol, a mecanografia, a anglès, a piano...
Érem inseparables.
Un dia vam anar a fer una excursió amb bicicleta amb els meus cosins. La mosca també em va acompanyar tot el temps, ajaguda sobre la meva espatlla dreta. De cop, hem va venir una sensació d'estar perdut, de seguir un camí que no existeix. M'havia perdut. M'havien dit molts cops que si hem perdia em quedés quiet a un lloc, que ja s'adonarien de la desaparició i tornarien, però, jo, el nen més intel·ligent del món, vaig començar a córrer amunt i avall del bosc. Cada cop estava més perdut. En un moment inesperat, la mosca se'm va posar a sobre del nas i de seguida vaig notar que ella em volia guiar fins els meus familiars.
La vaig seguir, ara dreta, ara esquerra, ara tot recte, fins que vaig arribar a veure el meu oncle que em cridava. Em va abraçar i van arribar tots els altres que m'estaven buscant.
La mosca m'havia salvat!
En tornar a casa vam sopar i els hi vaig explicar tota la història als meus pares i a la meva germana gran. No s'ho creien. I jo els hi intentava ensenyar la mosca, però quan la buscava ella se n'anava a voltar per la casa. Només venia amb mi quan no la volia ensenyar a tothom.
Al cap exactament de 4 mesos, aquella mosca, em va deixar sol en la societat. No vaig sortir de casa durant una setmana, vaig faltar a escola, a entreno, a piano, a anglès...
Vaig arribar a 40 graus de febre. Ningú sabia que m'havia passat, ni els metges.
El dilluns de la següent setmana vaig tornar a agafar la meva rutina fins que em vaig oblidar de la mosca.

Ara m'hi has fet pensar en veure aquesta mosca fastigosa d'aquí dalt. Canviant de tema, demà anem a veure el Barça, no Martí? Juga contra el Sevilla veritat?


--Andreu Castellà Batllori--    

Redacció de Francés


Mon autre moi

Salut! Je m'apelle Andreu et mon avatar c'est Rangell.
Il a les chevex noir et il porte une crête, comme moi. Il a les yeux bruns et grandes.
Ses vêtements no sont pas trés compliqués, il porte jeans, tee-shirt et un sweat-shirt.
Il tient toujours des lunettes soleil et des écouters.
Il est un garçon trés genail. Est trés sympa, actif, drôle, sportif, intelligent, comme moi.
Il et moi avons plein de point communs: nous aimons le football, la musique techno, les belles filles et le Barça!
Pour le manger, il amie beaucoup la nourriture du McDonald's, mais je n'amie pas cette nourriture, je préfère les pâtes.
Cependant, à la fin, nous sommes très proches, pour ne pas dire que nous sommes les mêmmes.


--Andreu Castellà Batllori--